Добровольно не признаёт, что неадекватен. Психиатрия

У нас нет принудительной психиатрии. Только если убьёт кого нибудь.

По решению суда могут поместить на принудительное лечение.

Никак. Сейчас это практически невозможно. В психбольницу сейчас можно попасть тремя способами: первое, он наблюдается у психиатра и тот его направляет в стационар. Второе: - он на улице производит нарушающие правила общественной жизни (голый пристает к прохожим), и то...его сначала заберет милиция, попробует найти родственников и отдать его. Третий: он угрожает жизни человеку - гоняется за кем-то с ножом, т.е. буйный. Тогда шанс, что заберут в психбольницу очень большой. Даже, если он будет поджигать дом, его, не заберут. Еще, этот вопрос решают деньги и связи. Находите кому заплатить, и его кладут в психбольницу.

Сами, в психоневрологический диспансер сходите, к врачу-психиатру и с ним поговорите что он вам посоветует.

Что для одного неадекватность, для другого норма, понятие адекватности искажено в теперешнее время

Не сталкивалась с таким, но я бы пригласила врача домой , чтобы он осторожно понаблюдал и поговорил с родственником.
Возможно пол видом просто гостя, чтобы не пугать.
Может быть врач и посоветует вам способ склонить пациента к добровольному лечению , расскажет, как общаться.

Принудительного лечения у нас нет.
Но если человек признан опасен для себя или других, то его упакуют и против желания