Не волнуйтесь.
В суд подать-то могут.
Но что-то отсудить — вряд ли.
Только время и деньги потратят.
Правила содержания своей собаки, вы ведь не нарушили?
Сарай был ваш собственный?
Ваша собака охраняла ваше же имущество?
Тогда какие могут быть претензии? Вот вы, если придётся судиться, вполне сможете выдвинуть хозяевам пострадавшей собаки встречный иск. Их собака в ваш сарай влезла и на вашу собаку напала, причинила вам моральные страдания. Вы же испугались за свою собаку, верно? Вот и пусть они вам платят моральный ущерб.
Такой иск будет обоснованным. Хотя, скорее всего, его суд тоже оставит без удовлетворения.
Короче, не с чем хозяевам покусанной собаки идти в суд.
Сами виноваты.