Чем обогреть комнату 16 квадратов?

Дышать активнее.

Буржуйку ставьте. Или тепловентилятор.
Или масляный радиатор на стену.

Котами.

Есть маленькие портативные обогреватели. В розетку вставили несколько по комнатам и все. Перед сном за пару часов прогрейте спальню. Можно еще рассмотреть одеяла с обогревом. Ну и не ходить по дому босиком, а в сменной обуви, и чай горячий пейте с медом или с малиновым вареньем, прогревайтесь изнутри.

Поставьте дешёвую сплит-систему.

Немцам правительство в прошлом году ролик показывало - поищите в инете. Несколько свечей и глиняный горшок.

Если временного, то обычный электрический обогреватель.

Среднестатистический взрослый выделяет порядка 100 Вт/час. Возьмите с собой пятерых-шестерых и грейтесь в своё удовольствие.

Если планируете летом пользоваться кондиционером, то сейчас самое время купить его - сезон закончился, поэтому скидки, а при работе на обогрев он экономичнее обычного нагревателя. Только берите модель, которая расчитана на работу в мороз. У меня в инструкции написано до -10, реально включала в -7 - грел хорошо и не сломался.

Буллерьян.
Надеюсь, дымоход уже готов? Обычно печь всё-таки изначально планируется и всё под неё заранее готовится.
Если этот момент прощёлкали и трубу только в окно можно высунуть — бубафоня. У этой нафани меньше требования к тяге, можно как простую буржуйку топить, трубой в форточку (искрогасящую сетку не забудьте).

Масляный радиатор.

Если надо чтобы очень хорошо обогревало, то конвектор электрический лучше всего, в идеале на более большую площадь рассчитанный для перестраховки(потом на минималку просто ставить если все ок)

Я бы ветродуйчик посмотрела, они вроде как компактные

Маловато будет, для такой площади

А у вас как с проводкой? Мы себе на дачу Primera MHP-2222-MKB взяли. 2,2 кВт, микатермический нагреватель. Он на ножках, быстро нагревает, хорошо поддерживает за счет термостата

Он безопасный? Такая можность, в доме, переживаю. А с проводкой все хорошо, меняли полностью

Безопасный, у Primera MHP-2222-MKB есть защита от перегрева, , защита от опрокидывания