Посудомойку подключить... к поливной воде?

Я сейчас нахожусь в эйфории. Недавно приобрели посудомоечную машину. Мы уже на пенсии, живем вдвоем с мужем. Я никогда не считала , что на двоих помыть посуду это тяжкий труд, ну иногда приходят дети, иногда бывают застолья, но все равно мытье посуды меня никогда не напрягало. Но когда я пожила в гостях у детей дней 10(у них есть посудомойка), приехав домой в ужасе обнаружила какая у меня грязная и старая посуда. Купили посудомойку, но у нас кухня маленькая и купили компактную, стоит на столешнице и не мешает. Я за несколько дней перемыла всю свою посуду, все столовые приборы и она стала как новая. Я в восторге и просто счастлива. Все мои ложки и вилки сияют чистотой и красотой, так приятно их брать в руки. Даже набор кастрюль 15 летней давности заблестел и все стеклянные крышки тоже. Живи и радуйся! Так нет новая проблема: с мая по сентябрь мы живем на даче. Там гости у меня бывают чаще, конечно неплохо бы купить посудомойку и туда, но вот вопрос: вода там у нас только поливная из речки. Воды много но она же из речки! Я руками мою посуду этой водой, но ополаскиваю питьевой, привезенной из города. Как вы считаете: если купить посудомойку, подключить ее к поливной воде и не париться или не делать этого? Просто если после посудомойки посуду еще и ополаскивать, то теряется весь смысл замены ручного труда, а времени на мытье посуды на даче у меня уходит много. Прошу совета, пожалуйста пишите только посуществу