Вы бы назвали свою дочь Оксаной зная,что ...

Оксана и Ксения это два разных имени. С чего вдруг она будет представляться Ксюшей??

Нет, потому что не нравится имя Оксана :)))) но Ксюша, Ксюня, Ксюшенька, Ксюнечка, Ксюнделечек, да и Ксю в конце концов очень нравится. Поэтому дочку назвала Ксенией.
Но некоторые спрашивают Оксана она? Я не понимаю, почему это считается одним именем. Для меня Оксана это Окси, если сокращать, а лучше и не сокращать такое имя.
Хотя у нас в классе училась Алена, а в 11 классе оказалось, что она Елена в дипломе :) знаю Настю, которую Асей все называют....

Оксана и Ксения - два варианта одного имени. У них одно значение - "чужестранка". И оба эти имени всю жизнь сокращали Ксюшей. Так что не нужно придумывать про разные имена. Ещё Софию с Софьей вспомните, которые по мнению не особо грамотных тоже "разные имена". Какого бреда тут только не увидишь.

На счет Софьи и Софии согласна и сокращение у них одно.
А вот Ксения и Оксана лично на мой взгляд разные имена. Но да, я знаю, что Оксан называют Ксюшами.

+++
Дат Ксения - это Ксения. Не надо коверкать имена.

Вы что! Ксения - это Ксения. Без всяких вариантов.
По вашей логике Джон-вариант имени Иван?!
Это у украинцев Оксана. Это другое имя.

Ксюша. - сокращенная и уменьшительно ласкательная форма имени Ксения, и так же имени Оксана.
Оксана Ксюшей может бытьа вот Ксения Оксаной нет.

А вы видимо не знаете,что Оксанам всё равно,что имена разные

Назовите Аксинья. Будет сокращенно Аксюта, Аксютка.

Не другое имя, а другой вариант имени. Корень и значение у них одно. Не спорьте.

А я всегда думала,что Оксана это украинская форма имени Ксения и поэтому имя ассоциируется с хохлушками)Как раз из-за этого не назвала бы дочку Ксенией,так как не могут называть Оксаной.Ксения,Ксюша,Ксю очень нравится!

ребенка будут называть так, как вы его называете

Оксана и есть украинская форма имени. Ксюша нормальное сокращение для Оксаны и Ксении. Не думаю, что Ксению звали бы Оксаной, достаточно Ксюши.

С чего вдруг человеку будет все равно как его называют?? Меня зовут Елена и никаких Ален я не приемлю. Конечно если Вашей дочери будет все равно, то делайте выводы сами...

Оксана и Ксения это Аксинья,украинское имя,а это производные от него,означают одно и тоже,хоть и говорят,что это разные имена.

Спорю!) Это другое имя. Так же как Джон, Йохан и Иван.

Ооо, конечно,и,,украинское имя,, первично))) Не смешите.
Ксения - от греч. xenos.

Не надо валить до кучи сюда украинские имена. Расскажите это на Украине.
Может, выстроим парадигму, добавим в ряд болгарские, польские, чешские, сербохорватский и белорусские. И скажем, что это все ,,варианты,,?
Учите этимологию славянских языков.

Кто там пишет про корень, вы - филолог по образованию?
Да ещё с таким апломбом!

В православной церкви и Оксану, и Ксению, одинаково крестят Ксенией, в честь Ксении блаженной.

Все правильно про корень. -ксен -ксан. Что не так? И значение одинаковое, зачем спорить? В общем, мое мнение не изменится, с троллями спорить бесполезно.

Софья и София, Алла и Аля, Лена и Алёна, Ксюша и Оксана, Настя и Ася - спор будет вечен, но как вы сами будете называть ребёнка так он и будет представляется другим, соответственно так и будут его звать. Если Диму родители завут Митей, то он и в 30 и в 60 будет Митей

мне нравится Оксана, я бы назвала. Ксюша так себе, у меня подруга Оксана, никто ее Ксюшей не называет, могут сказать Ксана, Оксанка.Может это так в нашей местности распространено, живем на границе с Украиной

Ну вообще то как бы да. Иван и Джон это одно и тоже имя, которое живет своей жизнью в разных языках довольно давно, поэтому и воспринимается как самостоятельных. А Оксана живет своей жизнью всего лет сто, с тех самых пор, когда перестали крестить по святцам и стали регистрировать имена в загсах. До этого Оксана была простонародным или местечковым вариантом, но довольно распространенным, но никак не самостоятельным именем. Поэтому все образованные люди пока что не забыли об этом не воспринимают его как самостоятельное

Меня зовут Ксенией. Малознакомые люди регулярно называют Оксаной.

На России. Когда ж вы,русские,научитесь говорить В Украине и БеларусЬ? Или как по телеку скажут,так и повторяете?

Как только вы сами у себя "на" Украине научитесь правельно разговаривать и правельно себя называть, мы обязательно постараемся переучиться. Начните с себя а потом нас учите!

как вы забодали с вашими личными мнениями. это формы одного и того же имени. как вы ее будете называть, так и окружающие будут за редкими исключениями. в основном ксюхой будет. но она явно не будет откликаться на другую полную форму. т.е. если кто-то в толпе прокричит: ксения или аксинья. она 100% не обернется.
пы.сы. я сама ксюша, поэтому знаю о чем говорю.

Теперь, однако же, и православная церковь разделилась.
Возможно, крестят так.
А Марианну крестят Марией. И шо, это таки тоже одно имя?
А Джона крестят Иваном, а Хельгу Ольгой, Артура - Александром.

Логики нет.
Это все разные имена. Зачем вы упорствуете в невежестве?

У дээбилов это сокращенная форма. У нормальных людей это сокращение вызывает рвотные позывы.
У нормальных людей Ксения - это Ксения, КсенЯ - для них правила русс.языка писаны.
А у остальных и Аксинья - это то же, что Оксана.

Нравится Вам такое сокращение - дээбиловатое, ваш выбор. Некоторым не нравится.
Рифмуется с ,хрюша,,.
Оксана - укр.РАЗГОВОРНАЯ форма.
Украинская - вы понимаете?
Мы не там.

Привет братьям-славянам.
Мы, на минуточку, находимся в своей стране, на форуме...Ru.
Говорим на своем, русском языке.

Норма русского языка - НА Украине.

А вы почему не на мове пишете?

Дак вы позволяете, вот и называют. Это все от их безграмотности)))

я вам скажу больше. У подруги имя Маша, очень многие удивлялись, что полное имя-Мария. Меня это так удивляло.Какие то оторванные от жизни

Эти, многие, вообще в бреду что ли находились, прям интересно какое по их мнению полное имя у Маши какое, Манька ОблИгация

видимо что считали что Маша также.Маша Петровна, ржу
эту же девочку часто называли Марина! казалось бы- совсем разные имена!

слышите, никогда не зовите ксюшу блевотным словом ксеня. с вертухи хочется за такое прописать.

Всех Оксан крестят в церкви как Ксения, у таких девочек два имени. Поэтому их можно называть и так, и так.

Во, когда свою родите, тогда и называйте блевотным словом ксюша.

Хочется- пропишите себе. А лучше жене.

По вашему если Светлана крестят как Фатиния, то можно и так и так называть. То есть Фатиния Сергеевна и Светлана Сергеевна одно и тоже?

Вы за вкусы людей обзываете? Ну-ну...
Ксения - Ксюша, так же как Мария - Маша, Софья - Соня, Павел - Паша и тд.
Детей, в саду, в школе, те же учителя называют по сокращенным общепринятым именам, хотя в классном журнале написаны полные имена

Да вот не угадали вы! Именины у Ксении 3 (4?) раза в году. Есть ещё одна святая Ксения.

Ну, да, по-ихнему все одно. Мария и Алексей, например, тоже одно и то же.

Точно! Вы поезжайте в Грецию или на Кипр и назовите местную Ксению типа Оксаной или Ксю.
И посмотрите на реакцию.
И расскажите, что Ксения(греч.) и хохл.оксана - одно и то же. Это будет оскорбление.

По нормам русс.языка сокращение от Ксения - Ксеня. Зачем вы насаждает простонародное употребление?
Повторюсь: поезжайте в любую страну и назовите местную Марию машей, Александру Сашей, Кристину кристей, Элизабет лизой.
Вас в первый раз поправят, во второй - выставят за дверь.

Конечно, можно. Это второе имя данное при крещении. То, что не все это воспринимают и приемлят-это другой вопрос. В паспорте - имя данное при рождении, в свидетельстве о крещении- другое имя.

Ксеня тоже нормально, но общепринято Ксюша.
Ну вас в школе учителя что по ФИО что ли называли? Даже наоборот, если в классе было два Димы, один Дима, другой Митя. И ничего в этом страшного.
Мы говорим про Россию, где приняты сокращения. Но я уверена, что Элизабет отлично отзовется на Лиз/Бет - как будет принято в ее компании. И главное сама так представится

Ну в таком случае мы Катю можем называть Ксюшей, а Алю Людой, мы живём все таки в светском государстве, и имя по паспорту имеет значение как индификация личности, а что там при крещение это не важно, есть общепринятые нормы

именины у ксении один раз в год - 6 февраля, так что не выдумывайте чепухи.

вы совсем имбицилка? во всех странах и всегда сокращают и сюсюкают. бриджит - это бриди, долорес - лолита, сюзанна - сюзи и т.д. сразу видно в своем болоте сидите и нигде не бываете, ни с кем не общаетесь.