как перевести фразу
mir sind sehr schlecht ohne Liebe? обнаружила данную надпись у сестры на клочке бумаги на столе во время уборки.
Этель
Мудрость форума: Подростки
- Как правильно попросить маму купить лифчик?2 620 ответов
- Дочери 15 лет, не может приготовить себе ничего656 ответов
- Неуправляемый подросток!702 ответа
- Как спасти пасынка от раннего отцовства?!729 ответов
- Дочь требует отдавать алименты ей в руки686 ответов
- Бросил парень, что делать?527 ответов
- Кому верить: сыну или племяннице?1 039 ответов
- Бывшая жена оставила ребенка у нашего порога...1 963 ответа
- Дочь устраивает истерики из-за нехватки денег на развлечения и побрякушки1 875 ответов
- Дочери 14. Как отправить ее работать?523 ответа
12 ответов
Последний —
Перейти
Пуля
мне очень плохо без любви
(*_*)
чо за язык то такой?
Пуля
сестра переводила со словарем послание немецкому другу, зато я, не зная языка,поняла о чем. вроде:)
Катя
Это немецкий. Да что-то о любви( Liebe)
гость
во первых там ошибка, но смысл наверное такой, что ей плохо без любви. А вообщето негоже читать чужие записки!
-
какая-то кривая фраза совершенно
Гость
Ес гехт мир счлечт охне Лиебе
Гость
Es geht mir schlecht ohne Liebe
пыффка
нэпонымать
Сахар с чаем
По-моему, не охне, а уно.
хахахахаха
ага, с ошибочкой написано, правильно Es ist .... скажите сестре, что ей надо немецкий подучить)))) ну и за одно узнайте, что там с либе за проблемы?
Форум: Подростки
Всего: 59 158 тем
Новые темы за 3 дня: 28 тем
- Мой отец алкоголик12 ответов
- Сын подросток не слушается и не уважает5 ответов
- Любимая подруга2 ответа
- Как найти парня, если люблю только аниме мальчиков?7 ответов
- 15 летний сын закрывает дверь в свою комнату!25 ответов
- Как объяснить падчерице что ей нужно больше учиться быть хозяйкой?13 ответов
- Парень перестал общаться, что делать ?6 ответов
- Сын совсем не учится6 ответов
- Как избавиться от нарциссизма?4 ответа
- Логоневроз. Уколы2 ответа
Популярные темы за 3 дня: 8 тем
- 15 летний сын закрывает дверь в свою комнату!25 ответов
- Как объяснить падчерице что ей нужно больше учиться быть хозяйкой?13 ответов
- Мой отец алкоголик12 ответов
- Как найти парня, если люблю только аниме мальчиков?7 ответов
- Парень перестал общаться, что делать ?6 ответов
- Сын совсем не учится6 ответов
- Сын подросток не слушается и не уважает5 ответов
- Как избавиться от нарциссизма?4 ответа
- Любимая подруга2 ответа
- Логоневроз. Уколы2 ответа
Следующая тема