как перевести фразу
mir sind sehr schlecht ohne Liebe? обнаружила данную надпись у сестры на клочке бумаги на столе во время уборки.
Этель
Мудрость форума: Подростки
- Сыну 17 лет. Постоянно мне хамит651 ответ
- Где взять решимость высказать все родителям?543 ответа
- Если подросток повышает голос на родителей...937 ответов
- Дочь требует отдавать алименты ей в руки689 ответов
- Что делать с трудным подростком? Сдать в интернат?555 ответов
- Хочу, чтоб одноклассница-подруга моей дочери перестала ходить к нам домой1 225 ответов
- Моя мама проверяет мой телефон717 ответов
- Подростки одни дома вечером. Разврат или мудрость?1 000 ответов
- Дочь подросток доводит628 ответов
- Прошу помощи. Почти потеряла дочь1 333 ответа
12 ответов
Последний —
Перейти
Пуля
мне очень плохо без любви
(*_*)
чо за язык то такой?
Пуля
сестра переводила со словарем послание немецкому другу, зато я, не зная языка,поняла о чем. вроде:)
Катя
Это немецкий. Да что-то о любви( Liebe)
гость
во первых там ошибка, но смысл наверное такой, что ей плохо без любви. А вообщето негоже читать чужие записки!
-
какая-то кривая фраза совершенно
Гость
Ес гехт мир счлечт охне Лиебе
Гость
Es geht mir schlecht ohne Liebe
пыффка
нэпонымать
Сахар с чаем
По-моему, не охне, а уно.
хахахахаха
ага, с ошибочкой написано, правильно Es ist .... скажите сестре, что ей надо немецкий подучить)))) ну и за одно узнайте, что там с либе за проблемы?
Форум: Подростки
Всего: 59 797 тем
Новые темы за 3 дня: 45 тем
- Незрелость2 ответа
- Дисморфофобия1 ответ
- Нравится парень младше почти на 4 года9 ответов
- Подросток не учится и требует деньги5 ответов
- А может станем добрее к своим детям?2 ответа
- Первый раз иду гулять с парнем5 ответов
- Как вернуть подростка домой?3 ответа
- Сын подросток7 ответов
- Как вы думаете, стоит ли девочке в 15 лет ездить на занятия в другой город самой?13 ответов
- влюбленность4 ответа
Популярные темы за 3 дня: 4 темы
- Как вы думаете, стоит ли девочке в 15 лет ездить на занятия в другой город самой?13 ответов
- Нравится парень младше почти на 4 года9 ответов
- Сын подросток7 ответов
- Первый раз иду гулять с парнем5 ответов
- Подросток не учится и требует деньги5 ответов
- влюбленность4 ответа
- Когда даже обычные моменты с мамой выводят из себя: как справиться с раздражением?4 ответа
- Как вернуть подростка домой?3 ответа
- Почему подростки не хотят обедать с родителями после школы?3 ответа
- ненавижу свою внешность2 ответа
Следующая тема