Автор, а вы не думаете, что дочь так себя ведет, потому что вы на неё болт забили? А еще считаете, что она должна вам помогать.
Дочь вам ничего не должна. НИ ЧЕ ГО.
Очевидно, что у вас нет нормальной связи с ребенком, вам надо постараться её выстроить, но не криками, запретами и нравоучениями (если хотите в будущем общаться со своим ребенком).
А ваш муж ей действительно никто, и если вы не можете как считаете "справиться" с ребенком, то это ваша ответственность. Не надо привлекать туда постороннего.
Криками тут ничего не исправите, только если говорить по душам. Вы же мама, должны быть умнее.
А если учесть, что учится хорошо, то на жизнь свою она не забила. Просто с вами отношений нет.