227 950 ответов
Последний —
Перейти
Кстати, не удивлюсь, что на телевидении все эти оголтелые новости и ток-шоу делают предатели Родины, то есть это диверсия.
Я людей учу нехорошему, английскому.
Потому что хороший китайский знаю в пределах двух иероглифов, да и то, про женщин.
Потому что хороший китайский знаю в пределах двух иероглифов, да и то, про женщин.
На мой взгляд, вы учите хоть немного думать, а не слепо и без капли сомнения заглатывать, все, что предлагается. Но возникает вопрос, насколько это эффективно, при высохшей губке и длительном простое мыслительного аппарата?)
Ты тоже так полагаешь? Что такой перевод допустим и у тебя к переводу никаких претензий, Андрей?
Не потому спросил, что сча буду кого-то переубеждать и сманивать на свою сторону и срывать маски. Я ж не спорю, я только уточняю позицию, которая может быть какой угодно, даже если будет странной с моей точки зрения. Просто мне иногда не верится, что люди не видят очевидного для меня. Но если в самом деле для них очевидно что-то другое, то и на здоровье.
Не потому спросил, что сча буду кого-то переубеждать и сманивать на свою сторону и срывать маски. Я ж не спорю, я только уточняю позицию, которая может быть какой угодно, даже если будет странной с моей точки зрения. Просто мне иногда не верится, что люди не видят очевидного для меня. Но если в самом деле для них очевидно что-то другое, то и на здоровье.
Вот и развей мысль дальше. Зачем преподносить новости так, что враг везде, кроме тех мест, в которых он есть на самом деле? И кто выпускает такие новости и ток-шоу, при просмотре которых у среднего россиянина возникает рвотный рефлекс от государства, при том, что по риторике они якобы за Россию.
Тут как-то видел фрагмент, где на ток-шоу ведущий закукарекал, что нельзя нам закрывать ввоз импорта, при том, что этот ведущий всегда ведёт себя как якобы патриот. Просто вскрылся.
Тут как-то видел фрагмент, где на ток-шоу ведущий закукарекал, что нельзя нам закрывать ввоз импорта, при том, что этот ведущий всегда ведёт себя как якобы патриот. Просто вскрылся.
😀 а заголовок - это тоже цитата? Вот РИА подало, как цитату.
Blueberry, я же говорю, если вам всё равно, что и как переводят, то пусть так и будет. Жалейте вырубленные берлинские парки, опасайтесь завербованных ЦРУ соседей-россиян на одной с вами лестничной клетке ну и далее по списку, на что ещё там горазды переводчики из РИА, компилирующие на потребу соотечественникам заголовки, цитаты и собственные уточнения и обобщения.
Blueberry, я же говорю, если вам всё равно, что и как переводят, то пусть так и будет. Жалейте вырубленные берлинские парки, опасайтесь завербованных ЦРУ соседей-россиян на одной с вами лестничной клетке ну и далее по списку, на что ещё там горазды переводчики из РИА, компилирующие на потребу соотечественникам заголовки, цитаты и собственные уточнения и обобщения.
Так я ж сказал уже. В ответ на твои вопросы про то, не лучше ли помолчать ввиду текущего момента. Вот то, что я говорю, что думаю, считаю недопустимым квалифицировать как причину ухудшения этого самого текущего момента.
А кто тебе пытается вменить ухудшение текущего момента..и КАКОГО момента?
Может ты считаешь что тебе вменяют разоблачение искаженной информации?
Так то, что ты разоблачил сегодня (к примеру), в принципе "ниочЁм".. Хотя нет..может ты прервал начало активных действий "ждунов" российских, которые бы в противном случае..начали с трубкой в ушах и пеной у рта искать кому бы себя подороже продать.))) Так что спасибо тебе от РФ.)))
п.с.
Идёт информационная война, помимо реальной войны...
Мешаешь ли ты воевать на инфо поле государству..не знаю..но и твое"не готов"...если посчитают что ты мешаешь, не факт что тебе поможет...
А мне...я устаю от критики РФ..это честно.. Мне её и так ВЫШЕ КРЫШИ хватает.
Может ты считаешь что тебе вменяют разоблачение искаженной информации?
Так то, что ты разоблачил сегодня (к примеру), в принципе "ниочЁм".. Хотя нет..может ты прервал начало активных действий "ждунов" российских, которые бы в противном случае..начали с трубкой в ушах и пеной у рта искать кому бы себя подороже продать.))) Так что спасибо тебе от РФ.)))
п.с.
Идёт информационная война, помимо реальной войны...
Мешаешь ли ты воевать на инфо поле государству..не знаю..но и твое"не готов"...если посчитают что ты мешаешь, не факт что тебе поможет...
А мне...я устаю от критики РФ..это честно.. Мне её и так ВЫШЕ КРЫШИ хватает.
На мой взгляд, вы учите хоть немного думать, а не слепо и без капли сомнения заглатывать, все, что предлагается. Но возникает вопрос, насколько это эффективно, при высохшей губке и длительном простое мыслительного аппарата?)
Ну уж нет. У меня нет задачи учить людей думать. Это мне не по силам. Пусть хоть как-то обосновывают своё мнение, совпадающее с мнением самизнаетеоткуда. Мне этого достаточно.
Ты тоже так полагаешь? Что такой перевод допустим и у тебя к переводу никаких претензий, Андрей?
Не потому спросил, что сча буду кого-то переубеждать и сманивать на свою сторону и срывать маски. Я ж не спорю, я только уточняю позицию, которая может быть какой угодно, даже если будет странной с моей точки зрения. Просто мне иногда не верится, что люди не видят очевидного для меня. Но если в самом деле для них очевидно что-то другое, то и на здоровье.
Не потому спросил, что сча буду кого-то переубеждать и сманивать на свою сторону и срывать маски. Я ж не спорю, я только уточняю позицию, которая может быть какой угодно, даже если будет странной с моей точки зрения. Просто мне иногда не верится, что люди не видят очевидного для меня. Но если в самом деле для них очевидно что-то другое, то и на здоровье.
Мне лично, монопенисуально. То, в чём я захочу разобраться, я разберусь.
А вот это бодание (уж извини, противостоянием не назову и спором)..нет.
Надоела ругань. Здесь, каждый принимает решение сам...ты ж не на митинге перед Путиловскими рабочими..
То что перевод не совсем точный, тебя услышали.
Спасибо что уточнил.
А вот это бодание (уж извини, противостоянием не назову и спором)..нет.
Надоела ругань. Здесь, каждый принимает решение сам...ты ж не на митинге перед Путиловскими рабочими..
То что перевод не совсем точный, тебя услышали.
Спасибо что уточнил.
😀 а заголовок - это тоже цитата? Вот РИА подало, как цитату.
Blueberry, я же говорю, если вам всё равно, что и как переводят, то пусть так и будет. Жалейте вырубленные берлинские парки, опасайтесь завербованных ЦРУ соседей-россиян на одной с вами лестничной клетке ну и далее по списку, на что ещё там горазды переводчики из РИА, компилирующие на потребу соотечественникам заголовки, цитаты и собственные уточнения и обобщения.
Blueberry, я же говорю, если вам всё равно, что и как переводят, то пусть так и будет. Жалейте вырубленные берлинские парки, опасайтесь завербованных ЦРУ соседей-россиян на одной с вами лестничной клетке ну и далее по списку, на что ещё там горазды переводчики из РИА, компилирующие на потребу соотечественникам заголовки, цитаты и собственные уточнения и обобщения.
WASHINGTON—The CIA’s espionage chief used his first in-person public appearance since taking the post last year to make a pitch to potential agents.
David Marlowe, the Central Intelligence Agency’s deputy director of operations, told an academic audience that the invasion of Ukraine has been a massive failure for Russian President Vladimir Putin and opens opportunities for Western intelligence agencies among disaffected Russians.
“Putin was at his best moment the day before he invaded,” when he still had the ability to coerce Ukraine, influence NATO, and demonstrate that Russia is a powerful nation, Mr. Marlowe said at George Mason University’s Hayden Center. “He squandered every single bit of that.”
“We’re looking around the world for Russians who are as disgusted with that as we are,” he said. “Because we’re open for business.”
вот его цитата
а про олигархов - это вот
His remarks echo recent assertions by former senior CIA officers that many Russians’ disaffection with the February invasion of Ukraine provides fertile ground to recruit agents among disgruntled military officers, oligarchs who have seen their fortunes thinned by sanctions, and businesspeople and others who have fled the country.
David Marlowe, the Central Intelligence Agency’s deputy director of operations, told an academic audience that the invasion of Ukraine has been a massive failure for Russian President Vladimir Putin and opens opportunities for Western intelligence agencies among disaffected Russians.
“Putin was at his best moment the day before he invaded,” when he still had the ability to coerce Ukraine, influence NATO, and demonstrate that Russia is a powerful nation, Mr. Marlowe said at George Mason University’s Hayden Center. “He squandered every single bit of that.”
“We’re looking around the world for Russians who are as disgusted with that as we are,” he said. “Because we’re open for business.”
вот его цитата
а про олигархов - это вот
His remarks echo recent assertions by former senior CIA officers that many Russians’ disaffection with the February invasion of Ukraine provides fertile ground to recruit agents among disgruntled military officers, oligarchs who have seen their fortunes thinned by sanctions, and businesspeople and others who have fled the country.
ещё раз Маверик, цитата Марлоу из статья WSJ
“We’re looking around the world for Russians who are as disgusted with that as we are,” he said. “Because we’re open for business.”
Перевод сделаете, для местных глупых людей??
“We’re looking around the world for Russians who are as disgusted with that as we are,” he said. “Because we’re open for business.”
Перевод сделаете, для местных глупых людей??
😀 а заголовок - это тоже цитата? Вот РИА подало, как цитату.
Blueberry, я же говорю, если вам всё равно, что и как переводят, то пусть так и будет. Жалейте вырубленные берлинские парки, опасайтесь завербованных ЦРУ соседей-россиян на одной с вами лестничной клетке ну и далее по списку, на что ещё там горазды переводчики из РИА, компилирующие на потребу соотечественникам заголовки, цитаты и собственные уточнения и обобщения.
Blueberry, я же говорю, если вам всё равно, что и как переводят, то пусть так и будет. Жалейте вырубленные берлинские парки, опасайтесь завербованных ЦРУ соседей-россиян на одной с вами лестничной клетке ну и далее по списку, на что ещё там горазды переводчики из РИА, компилирующие на потребу соотечественникам заголовки, цитаты и собственные уточнения и обобщения.
А как же остров Врангеля?)
ещё раз Маверик, цитата Марлоу из статья WSJ
“We’re looking around the world for Russians who are as disgusted with that as we are,” he said. “Because we’re open for business.”
Перевод сделаете, для местных глупых людей??
“We’re looking around the world for Russians who are as disgusted with that as we are,” he said. “Because we’re open for business.”
Перевод сделаете, для местных глупых людей??
"Ищем деловых и активных сотрудников режимных предприятий, чиновников и других заинтересованных лиц, имеющих доступ к информации под грифом совершенно секретно. Оплата сдельно-договорная. Обеспечим защиту вам и вашим питомцам (кошкам и собакам в том числе. Откликнись, страдалец!!"
тел для связи в РФ 112, спросить дежурного сотрудника цру.
тел для связи в РФ 112, спросить дежурного сотрудника цру.
Эксперты Woman.ru
-
Дружинина Влада СергеевнаНутрициолог10 ответов
-
Елизавета ПолетПсихолог5 625 -
Абрамов СергейПсихолог318 ответов -
Садовников ЭрнестПсихолог....1 035
-
Михаил ПанПсихолог323 ответа -
Анастасия ТолковановаПсихолог, специалист по...320 ответов -
Екатерина МовчанПсихолог, специалист по...3 ответа -
Леонова ОльгаПсихолог18 ответов -
Карина ПодьячеваПрактикующий психолог37 ответов -
Сергей ЗабиякоСемейный психолог136 ответов
ещё раз Маверик, цитата Марлоу из статья WSJ
“We’re looking around the world for Russians who are as disgusted with that as we are,” he said. “Because we’re open for business.”
Перевод сделаете, для местных глупых людей??
“We’re looking around the world for Russians who are as disgusted with that as we are,” he said. “Because we’re open for business.”
Перевод сделаете, для местных глупых людей??
Местные глупые люди не без моей помощи уже поняли (многие, по крайней мере), что цитата вырвана из контекста, который вынесен в заголовок WSJ. Ровно то же самое было и с переводом статьи из Блумберга, где в самом деле речь шла про вырубленные парки Берлина. Искажение не в том, что врут, а в том, что не договаривают, не уточняют, что парки вырубили не сейчас, а после второй мировой, и что вербовать будут не всех недовольных сво, а олигархов и офицеров.
Ещё раз, Blueberry, если перевод устраивает Вас лично, то и ладно. Меня не устраивает, потому что даже верная цитата, вырванная из контекста, меняет смысл.
Мне важно, что Вы нашли оригинал и убедились в верной, с Вашей точки зрения, подаче материала. Это уже достойный уровень обсуждения.
Ещё раз, Blueberry, если перевод устраивает Вас лично, то и ладно. Меня не устраивает, потому что даже верная цитата, вырванная из контекста, меняет смысл.
Мне важно, что Вы нашли оригинал и убедились в верной, с Вашей точки зрения, подаче материала. Это уже достойный уровень обсуждения.
Местные глупые люди не без моей помощи уже поняли (многие, по крайней мере), что цитата вырвана из контекста, который вынесен в заголовок WSJ. Ровно то же самое было и с переводом статьи из Блумберга, где в самом деле речь шла про вырубленные парки Берлина. Искажение не в том, что врут, а в том, что не договаривают, не уточняют, что парки вырубили не сейчас, а после второй мировой, и что вербовать будут не всех недовольных сво, а олигархов и офицеров.
Ещё раз, Blueberry, если перевод устраивает Вас лично, то и ладно. Меня не устраивает, потому что даже верная цитата, вырванная из контекста, меняет смысл.
Мне важно, что Вы нашли оригинал и убедились в верной, с Вашей точки зрения, подаче материала. Это уже достойный уровень обсуждения.
Ещё раз, Blueberry, если перевод устраивает Вас лично, то и ладно. Меня не устраивает, потому что даже верная цитата, вырванная из контекста, меняет смысл.
Мне важно, что Вы нашли оригинал и убедились в верной, с Вашей точки зрения, подаче материала. Это уже достойный уровень обсуждения.
Из какого контекста, когда я скопировала половину статьи? Это Вы как раз вырвали цитату про чиновников и олигархов под заголовком, которую когда-то ЦРУ заявляло ранее. А сейчас именно было сказано вообще про русских по всему миру.
Слушайте, по-моему, смешно пооверять с пристрастием пустую развлекательную новость в оригинале, чтобы показать ее приятелям на развлекаиельном ресурсе, и всем забыть через 15 минут.
Вопрос эффективности щатраченного времени и глупого его расходования на звонок в ЦРУ и администрацию парка Берлина для уточнерия деталей. А то кругом враги ))
Добрый вечер. Я была на Энигме ))
Вопрос эффективности щатраченного времени и глупого его расходования на звонок в ЦРУ и администрацию парка Берлина для уточнерия деталей. А то кругом враги ))
Добрый вечер. Я была на Энигме ))
У меня теперь новая забава смотреть в интернете регионы на номерах российских машин в моем городе. В общем, на концерте были представлены Новосибирск, Иркутск, Самарская и Астраханская области 😁
В моем паркинге стоит машина аж из Пермского края
А что, нормально в Алма-Ату из Иркутска. Климат не сравнить, горы-фрукты, опять же концерт Энигмы, и есть где исеупаться ))
В моем паркинге стоит машина аж из Пермского края
А что, нормально в Алма-Ату из Иркутска. Климат не сравнить, горы-фрукты, опять же концерт Энигмы, и есть где исеупаться ))
У меня теперь новая забава смотреть в интернете регионы на номерах российских машин в моем городе. В общем, на концерте были представлены Новосибирск, Иркутск, Самарская и Астраханская области 😁
В моем паркинге стоит машина аж из Пермского края
А что, нормально в Алма-Ату из Иркутска. Климат не сравнить, горы-фрукты, опять же концерт Энигмы, и есть где исеупаться ))
В моем паркинге стоит машина аж из Пермского края
А что, нормально в Алма-Ату из Иркутска. Климат не сравнить, горы-фрукты, опять же концерт Энигмы, и есть где исеупаться ))
Ты меня заманиваешь?😁
Ага. У ораторов закончился рабочий день
Инфи на распродаже
Нептуся как всегда поет
Инфи на распродаже
Нептуся как всегда поет
Слушайте, по-моему, смешно пооверять с пристрастием пустую развлекательную новость в оригинале, чтобы показать ее приятелям на развлекаиельном ресурсе, и всем забыть через 15 минут.
Вопрос эффективности щатраченного времени и глупого его расходования на звонок в ЦРУ и администрацию парка Берлина для уточнерия деталей. А то кругом враги ))
Добрый вечер. Я была на Энигме ))
Вопрос эффективности щатраченного времени и глупого его расходования на звонок в ЦРУ и администрацию парка Берлина для уточнерия деталей. А то кругом враги ))
Добрый вечер. Я была на Энигме ))
Начну сзаду. Как оно? И я не о новостных каналах.
Привет! Какое поёт?! У нас сегодня запрет на чаепития и доступ к личному телефону. Х5 плюс внешний аудит сошлись в одном пространстве.
Полчаса назад спела дуэт с семейной ставленницей. Разрядки ради.
Полчаса назад спела дуэт с семейной ставленницей. Разрядки ради.
😳 как это доступ к личному телефону..
Да... серьезные вас берут ребята. Нет, скажу доче не идти в бухгалтерию
Да... серьезные вас берут ребята. Нет, скажу доче не идти в бухгалтерию
Слушайте, по-моему, смешно пооверять с пристрастием пустую развлекательную новость в оригинале, чтобы показать ее приятелям на развлекаиельном ресурсе, и всем забыть через 15 минут.
Вопрос эффективности щатраченного времени и глупого его расходования на звонок в ЦРУ и администрацию парка Берлина для уточнерия деталей. А то кругом враги ))
Добрый вечер. Я была на Энигме ))
Вопрос эффективности щатраченного времени и глупого его расходования на звонок в ЦРУ и администрацию парка Берлина для уточнерия деталей. А то кругом враги ))
Добрый вечер. Я была на Энигме ))
ОпасТная музыка. Страстная.))
Из какого контекста, когда я скопировала половину статьи? Это Вы как раз вырвали цитату про чиновников и олигархов под заголовком, которую когда-то ЦРУ заявляло ранее. А сейчас именно было сказано вообще про русских по всему миру.
Да уж, косяк. Надо было писать, что в ЦРУ набирают охранников в пятёрочке и водителей автобуса. А то так и на реальных шпионов среди представителей власти может подозрение пасть.
Ооо! Я седня пересмотрела их старые клипы!! Посмотрите! Такой кайф от того, что это юность! Тогда так круто казалось
У меня запоздало сложился паззл в голове. Знаете кто поет в Энигме за денский голос. Сандра! Ну конечно же! Оказалось, что она жена продюсера Энигмы.
У меня запоздало сложился паззл в голове. Знаете кто поет в Энигме за денский голос. Сандра! Ну конечно же! Оказалось, что она жена продюсера Энигмы.
)))
Эх, столько воспоминаний с Энигмой...
Эх, столько воспоминаний с Энигмой...
Ооо! Я седня пересмотрела их старые клипы!! Посмотрите! Такой кайф от того, что это юность! Тогда так круто казалось
У меня запоздало сложился паззл в голове. Знаете кто поет в Энигме за денский голос. Сандра! Ну конечно же! Оказалось, что она жена продюсера Энигмы.
У меня запоздало сложился паззл в голове. Знаете кто поет в Энигме за денский голос. Сандра! Ну конечно же! Оказалось, что она жена продюсера Энигмы.
Это было 30 лет назад, уже давно не поёт.
Да, конечно
Но мы говорим об оригинале
Сейчас у них молоденькая фифа, которая пела под фонограмму. Я ее не полюбила
А вот мужчины пели живьем. Очень круто
Но они не стеснялись делать большое эхо в микрофоне. Поэтому мы тоже не будем стесняться. Будем как солисты Энигма! Это я поющим ))
Но мы говорим об оригинале
Сейчас у них молоденькая фифа, которая пела под фонограмму. Я ее не полюбила
А вот мужчины пели живьем. Очень круто
Но они не стеснялись делать большое эхо в микрофоне. Поэтому мы тоже не будем стесняться. Будем как солисты Энигма! Это я поющим ))
Следующая тема
Предыдущая тема
Оффтоп, только для зарегистрированных.