Вот не люблю я корпоративы. Там в напряге постоянно надо быть. Лучше вообще не пить, уходя оттуда раньше всех и по возможности избегать эти мероприятия.
Можете коллеге написать личное сообщение и ещё раз попросить не рассказывать никому вашу исповедь по пьяни, а дальше наблюдать за ситуацией. Что вы там такого ей рассказали, что аж увольняться собрались?