Стоит ли идти учиться на иняз?

Получилось 20 800 :/
А оттуда тогда берутся миллионерши,зарабатывающие от 15 тыщ за несколько часов переговоров?

А к кому в нашей стране относятся с уважением?Ну хоть пару профессий для примера приведите.

Автор, если это ваше не сомневайтесь! Работу можно найти всегда, везде по люблю специальности и без блата, при условии что Вы профи своего дела)
Не слушайте неудачников, которые говорят, что ничего не получится, они сами побоялись и сидят копейки считают на нелюбимой работе.
Главное усердно трудиться, постоянно искать и узнавать что-то новое

Коллега, вы бы хоть слова английские правильно писали, позорище)))

Я в свое время закончила иняз. Обожаю языки и учеба была просто праздником жизни! Это очень важно учиться там, где нравиться, больше шансов стать хорошим специалистом. Затем работала преподавателем на факультете: это было вообще блаженство, как я любила свою работу. Минус - платили мало, но для меня счастье не в больших деньгах, к тому же всегда была возможность репетиторства. Стажировки за границей - было здорово. А потом я вышла замуж в Европе, в стране языка, который я знаю. И я адаптировалась здесь очень быстро опять же благодаря выученным языкам. Это моя история, связанная с инязом, я благодарю бога, что в свое время сделала правильный выбор, жизнь удалась только из-за этого. Удачи Вам

где нравиться!! Ужас, а русский-то забываю. Конечно, где НРАВИТСЯ.

Вас называли "staff", а не "stuff" )))

Автор, но на преподавание английского все-таки, так сказать, неэластичный спрос, всегда нужно, тем более с 20-ого года будет обязательно ЕГЭ базовое для всех. Я 10 лет сижу на переводах в одной тематике и как-то то густо, то пусто по деньгам. Сейчас нужен мед.английский и китайский, судя по биржам переводов. Демпинг со стороны СНГ, народ готов и за 100 рублей за учетную страницу работать. У меня на последней работе все было ровно, переводила отчеты, нареканий не было. Потом пришел новый начальник и сказал, что ему сказали, что бюро переводов такие тексты переведет за 160 рублей за страницу и вообще, чего так много мы платим переводчику:) Про автоматизированный перевод тоже частично правда.

Если пойдете на нефтехим, то быстро от туда вылетите. У вас все пять лет будет химия во всех ее извращениях, если у вас не технический склад ума, вы просто помрете с тоски. Пробуйте на языки идти. В конце-концов, найдете работу в зарубежной фирме и уедите из это дурацкой страны.

Я вот жалею, что в свое время поступила на тех специальность. Поступила туда, так как прошла на грант. В итоге 4 года мучений на нелюбимой специальности. И вдобавок я так и не смогла устроиться по специальности, у одногруппниц был необходимый блат, у меня, к сожалению нет. Ну и мальчикам, конечно, в этом плане повезло больше, у них гораздо больше шансов. Те знания, которые дал вуз, оказалось очень мало для практики и для того, чтобы устроиться на работу по специальности. Мне конечно, предлагали остаться в вузе преподавать. Но я с ужасом вспоминала про все эти формулы, приборы, расчеты, сложнейшие вычисления и т.д. Так что, наотрез отказалась преподавать. В данный момент, работаю в гос.органе экономистом-технарем, работа очень скучная, стрессовая, бумажная и гиперответсвенная, душа просит чего-то большего и интересного. Я в полной растерянности. Не знаю кем хочу быть и кем работать. Вуз закончила 7 лет назад. Кстати, у меня есть и второе высшее, экономическое. Второй диплом просто валяется без дела. Я прям какой-то мастер выбирать нелюбимые специальности. А моя родная сестра закончила ин.яз и работает в иностранном посольстве. Работа у нее хорошо оплачивается, часто путешествует, при этом нормированный рабочий день, без сверхурочной работы. Насчет знания языков, я с рождения билингва. Также обожаю английский, уровень у меня upper- intermediate. И очень хочется изучать другие языки. В работе, мне абсолютно негде применять английский. Поэтому с удовольствием хожу на различные языковые курсы и speaking clubs. Вот думаю, может стоит и мне рискнуть и поступить на ин.яз на заочку на третье высшее? Или это перебор?

Стоит! Учиться никогда не поздно.

блэт какое извините замужество? Вам лишь бы замуж выйти да поскорей

Конечно стоит! Много где востребовааны люди, получившие лингвистическое образование или окончившие иняз!

Переводчик без спец педагогического образования хуеводчик.

А я закончила пед по настоянию родителей. Вышла замуж на 4 курсе. Родила после универа. Долго сидела дома. Поработала продавцом. И решила осуществить мечту - пошла учитьсч на медсестру. Закончила в 35. Работаю с удовольствием. На работу лечу

Это сказочницы. Или занимаются проституцией. А всем заливают, что пашут в фирме

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста если не на перевевод и перевоведение,то на какую специальность вообще идти( русский, общество и ин яз -экзамены)

Согласна, есть люди самообразованные , лучше знают ин.яз ,чем учителя в школах.

https://fas.st/DgjcLb

Если хочешь идти - иди. Если хорошо подготовишься, то поступишь на бюджет, а потом сможешь удалённо работать переводчиком. Компюторы всё равно не заменят человека, который переводит более точно и со смыслом.

Полностью с вами согласна. Преподаватель английского без куска хлеба не останется. В пандемию работала на удалёнке, надоело в школе, оформила ИП и занимаюсь в учениками в своё удовольствие. Не выходя из дома в день имею больше пенсии сестры за месяц. Совет автору, учитесь тому, к чему лежит душа, чтобы потом не ходить на работу, как на каторгу.

Сейчас в школу требуются именно с педагогическим образованием, а не переводчики из иняза

Привет! Прошло 10 лет. И вот переводчики до сих пор нужны!