Запись затерта, в силу пятна на ней, но книжка разорвана. Я знаю точно, что если в трудовой есть какие-то замечания по конкретной записи, плохо видно, стерлось, не ясно, смазалось, то пенсионный просто эту запись не считает в стаж для пенсии и пишет, что запись не действительна. А если разорвана, то надо смотреть где, тоже могут посчитать недействительной, по хорошему конечно нужно дубликат делать и оформить человеку справку с указанием причины изготовления дубликата трудовой.