Перевод

Это офигенно! Вместо того, что бы спросить в деканате...

Почему меня не любят на форуме?

Слишком разные специальности. Возможно, если вы там учитесь с 9го класса и сдали в техникуме что-то на подобие ЕГЭ, то может быть и можно по какой-нибудь сокращённой программе (но никак не на 3й курс сразу).
Но ЗАЧЕМ? Если вы уже на 3 курсе, так окончите уже, получите корочку, а потом поступайте, куда хотите. Немного же осталось. А то так и будете начинать и бросать.
Можете вообще поискать курсы парикмахерские, мне кажется такие есть.

Ну и проблемы! А пойти и узнать нельзя?

Мой первый диплом был как раз "Инженер-Технолог Общественного Питания" Технологического Факультета Лен.Института Сов.Торговли.
Ах, какой-же это был замечательный ВУЗ и то время студенческое, наши общаги на Академке. Вспоминаю сейчас и слёзы наворачиваются. А вас чем не устраивает профессия и перспективы, которые она вам даст? Голодная никогда не останетесь и в будущем сможете владеть сетью ресторанов, если дружите с головой.