Выживают из коллектива

Подстереги ее в темном переулке и набей морду

Задавайте вопрос руководительнице. Это ее обязанность отвечать вам на вопросы.
А к этой больной не лезьте вообще.

Попробуйте поговорить с руководителем о вашей ситуации. Возможно, они не осознают, что происходит. Если ситуация не улучшится, может быть стоит думать о поиске другой работы.

Ищи другую работу. Понятно же, что шарага.

вы уточняли, устраиваясь на работу, к кому можно обращаться с вопросами?
Обычно не к коллегам отправляют, а к начальству непосредственному
Если речь о сменной работе, то коллеги-напарника может и не быть рядом...

1. все вопросы к этой женщине, если возможно, отправляйте по эл. почте. В копию письма ставьте руководителя. Не ответит - ей хана!)
2. ну, один человек - это пока не показатель. У мадам видно недое... недостаток внимания

Автор, я что то не увидела, что вас выживают с работы. Все что я увидела, это надменную, неумную женщину, которая не хочет с вами общаться. Вы ей не нравитесь . И что из этого? Это не трагедия, она всего лишь одна из большого коллектива. Я открою вам тайну, мы не должны всем нравится, в коллективе могут быть как друзья так и враги. И это нормально.
Вы только пришли, у вас могут быть вопросы по работе. Это опять же нормально. А то что начальница резко отвечает, может у неё самой проблемы по работе или в личной жизни.
Я не увидела проблему. Вы её сами себе надумали.
Работайте спокойно. На тетку внимание не обращайте. Если вы плохо будете справляться с работой, то с вам будет разговаривать начальница, но не как ни напарница.

На самом деле знакомая ситуация, так как в свое время я тоже подвергалась такому же отношению на работе. Долгое время не могла понять, почему происходит такая ситуация, но оптом решила, что тут и понимать нечего, просто надо уходить. Последние месяцы просто места себе не находила, просто работала, чтобы последнюю получку забрать. После этого помогло обучение в НАДПО, где повысила квалификацию как детский психолог и стала в итоге работать по профессии. О прошлой работе не вспоминаю даже.