Если планируете еще обращаться к этому человеку, возможно, и стоит доплатить. Если нет - напомнить про уговор и то, что вы свои обязанности выполнили. А уж то, что он потратил больше времени, чем обычно, вас это не должно волновать, надо трезво оценивать свои силы и стоимость своей работы.
Так вот в чем вопрос, стоит денег отправлять? Или сказать, что так дело не пойдет. По скольку человек видел названия работ и делал думаю не в первый раз, так как в самом вузе номер дали. Должен был понимать, какие объемы изначально. По мне так это неуважение к клиенту.