стоит ли терпеть родню мужа?

Добрый день, Автор!
Ваша ситуация и правда непростая, в виду многих факторов.
И я ощущаю Ваши метания и накопившееся раздражение..
Интересно, что я слышу в Ваших словах две части. Одна про беспокойство за бабушку, а другая, про сложности в отношениях с ней.И это дает надежду на возможность продолжения совместного проживания.
Как психолог, я бы рекомендовала Вам подумать в следующих направлениях:
1.Прислушаться к себе и к своим потребностях. Как вы можете создать для себя оптимальные условия жизни? Чего Вам не хватает? А также,стоит подумать о плюсах, которые вы получаете от этого соседства (да, это не просто, но попытайся найти в себе силы). Можете даже набросать 2 списка - с плюсами и минусами этой затеи.
2. Когда внутреннее решение будет принято, вы сможете попытаться донести домачатцам важность удовлетворения вашей потребности. Попытаться найти компромисс.
Решение, конечно же, за Вами! Помните, возможность заботиться о себе в Ваших руках.
Успехов Вам в жизни!