Не могу найти общий язык с свекровкой и заловкой

Всем привет! Мне нужен совет по поводу общения с свекровью. Я не так давно замужем - 4 месяца. Живём вместе с родителями мужа. Сразу хочу сказать что люди они не плохие, свекровка милая и спокойная женщина и никогда не лезет в наши с мужем отношения, ничего не советует, не критикует, не указывает что и как делать, не стоит над душой когда я что-то делаю, она очень редко со мной заговаривает и то просто может что-то спросить и всё. Просто я не знаю как себя с ней вести, тоже молчать и тупо не общаться? А может она так себя ведёт потому что стесняется или может не хочет нам мешать и боится меня отпугнуть или может быть я ей не нравлюсь и она вовсе не хочет со мной подружится. Когда я только начала жить с ними, конечно же я старалась понравится, предлагала помощь или звала к столу их с нами поужинать, но она вежливо отказывалась всегда и я перестала, просто если честно я не люблю навязываться, для меня и это было трудно, я сама не сильно общительная с чужими людьми но и она особо не хочет со мной сближаться. Я ее уважаю, но я просто не знаю как с ней себя вести, мы очень далеки хоть и живём вместе, что даже что-то у нее спросить или заговорить о чем нибудь меня охватывает волнение. Или пусть так и будет , это нормально? Ещё у нее есть дочь, она снимает квартиру отдельно от нас, но живёт как бы в этом же доме, у нее есть своя комната, по выходным она приезжает, и с ней мы вообще не общаемся изначально, только здоровается когда она приезжает и прощаемся когда уезжает. С одной стороны мне неплохо что они ко мне не лезут и я думаю может быть мне повезло с свекровкой и с заловкой,, а иногда мне кажется что всё наоборот, что они не хотят меня принимать но молчат чтобы не испортить отношения с сыном/братом. Был ли кто-то в такой же ситуации? Поделитесь пожалуйста опытом