" Мне так удобнее " - это невежливость людей или, что - то другое.

Была с группой в большом городе на работе, вместе со мной поехала знакомая. Имя у нее, не то, чтобы сложное. Фиона. Наша периодическая начальница, с нами познакомилась и узнала имена, а потом, сообщила: " Я буду звать тебя просто Фая,мне так удобнее ". При том, что меня зовут Эльза, а еще одну девочку из нашей группы Козима. Но нас она называла как положено. Как вы относитесь к намеренному искаверкиванию имен? У меня знакомая Жмуда ( полячка ), ее для удобства " Женькой " кличут. Одну девчонку Аленой, хотя она записана как Олена.