Диалектные формы в разных языках

Как вы относитесь к диалектным формам, просторечиям в разных языках? Я живу не в России, но тоже наблюдаю здесь подобную картину, иногда стоит человеку раскрыть рот, сразу становится понятно откуда он и из какого региона, в русском языке еще не так много диалектов по сравнению с остальными. Но и на русском языке, когда человек говорит, что он „С такого-го города, прилетел С Египта, говорит ЗА что-то, скучает ЗА кем-то” или когда говорит „ихний, егоный”, что есть самое настоящее просторечие, сразу понятно откуда он, а уж если он из России и русский ему родной язык, очень странно, когда он так говорит, сразу как-то видно, что человек из деревни или малообразован что ли, не хочу никого обидеть. Так мой вопрос какие диалектные формы, слова вы встречали и как вы считаете нужно ли людям переучиваться и все-таки стараться говорить правильно на литературном языке? Ведь по телевизору дикторы, ведущие и даже актеры в фильмах как правило говорят грамотно, не используют диалектные формы, т.е. даже если приехали откуда-то из глубинки и раньше говорили так, они переучиваются, чтобы не шокировать людей странными словами, неправильным употреблением предлогов и специфическим говором.