Дико бесит свекровь

Она вроде и добрая женщина,но постоянно с деревни передает нам мясо ,яйца и т.д. Мы говорим ей русским языком,что не нужно нам ничего ,мы самостоятельные,сами оба работаем. На этой почве вечно ссоры,было такое,что молча приезжала и давала это все нам. Уже не знаю каким языком ей объяснять,с мужем вместе 5 лет,живем вместе год,и как поняла,что это вряд ли кончится начала ему говорить если еще раз передаст что-то я уйду от него.. Больно от мысли ,что из-за нее мы расстанемся. Что делать я не знаю