Качества характера прививает близкое окружение или это врожденное?

Врожденное, дети продолжение своих родителей.

Воспитание и только воспитание.

Характер -врожденное, качества определяет и формирует окружение.

Нет. Я уверена, что нет. Ребенок - не tabula rasa, он уже готовый приходит. Окружение закладывает НЕ характер, а паттерны поведения, взаимоотношений, реакций, и в зависимости от окружения характер раскрывается тем или иным образом.
ХАРАКТЕР ИЗНАЧАЛЬНО УЖЕ ЗАЛОЖЕН, ОН УЖЕ ЕСТЬ ДАЖЕ У ЗАРОДЫША.
Характер... Знаете откуда он? Из глубины веков из первого живого существа. Характер определяется генетикой. Характер индивида - это совокупность характеров ВСЕХ его предков.

Стив Джобс - лошара, таких элементарных вещей не знать!

Воспитание и окружение формирует человека. Всё остальное - это отмазы бестолковых родителей.

Одни и те же гены по разному экспрессируются в зависимости от условий среды. ВОТ СЮРПРИЗ-ТО.
Однако разные гены дают разные начальные условия. ВОТ ЭТО ПОВОРОТ.
Ответ на данный вопрос не "или-или", а "и то и другое в результате сложной контаминации огромного количества факторов".

Точно... Даже упрямство и многие другие неоднозначные качества, в случае доброжелательной среды - не совсем хорошие качества, а в случае негативно настроенного окружения совсем другое дело.

Врожденное в значительной мере. Знаю о чем говорю, и даже пример личный перед глазами такой есть. Погуглите проблемы приемных детей, усыновленных из маргинальных семей. Все черты характера проявляются во всей красе, хотя приемные родители нормальные и стараются как могут. И усыновляют очень маленьких детей, годовалых например.

Помидор всегда вырастет помидором, а не огурцом. Причем даже сорт помидора вы не измените.
Но при отличных условиях для этого помидора, вы получите максимально хороший урожай, насколько этот сорт позволяет. При плохих условиях, все может сгнить.
Физика и психика тоже так.
Просто многие считают, что из черри, при хорошем поливе и удобрении, можно вырастить огромные помидоры. Не будет такого.