Новый год вместе или раздельно?

А справить вместе с вашими родственниками не вариант?

Вы как-то переоцениваете этот "новый год".
Встретите раздельно и ничего с вами не случится.
А вообще НГ это семейный праздник встречайте его с родителями!

Вам решать, автор. По опыту могу сказать, что если он постоянно ездит на нг к родственникам - так и будет и вас заставит или будете ругатся вечно. Вам это надо? Если вы сейчас не договорились, то и не договоритесь.

А если подарить им елку? Привезти с собой праздник?

Основной вопрос, что вы живёте собачьей свадьбой с чужим человеком. Вам повезло уже сейчас увидеть, что вы из разных социальных слоёв, семей с разными жизненными устоями. Даже если вы прекратите сожительство, то ваша супружеская жизнь из-за таких "мелочей" окажется невозможна.