Собачница должна быть построже, чтобы контролировать свою свору. Тут не просто образ одинокой, а одинокой и бесхребетной лузерши.
Кошатница ещё может (хотя может и не), а вот собачница уже не вписывается (ну разве что описать её как "тётку с болонками", тогда тоже получается нужный акцент).
У меня вот в доме 2 соседки (хоть и с разных этажей) собачницы и без мужчины. У обеих собаки крупные и агрессивные. Они тоже агрессивные. Вон даже одну кошатницу единственную сгрызли. (Достали стебать её. Одна из них прям даже за стенкой одной обитали)