Как интересно. Вы не говорите домочадцам: принеси, пожалуйста, мой телефон, а говорите: будь добра, принеси мне моё средство связи.
Вы уникум!
Кстати, всем нам, для общего развития:
Слово "машина" в русский язык пришло из французского "machine", которое, в свою очередь, восходит к латинскому "māchina" - "механизм, устройство, орудие". Латинское слово происходит от греческого "μηχανή" (mēkhanḗ) - "орудие, приспособление, способ, уловка". Греческое слово имеет корни в праиндоевропейском *maghana- "мочь".