Такой странный вопрос, но уже не первый раз слышу это слово и никак не пойму, что оно значит. Подруга вчера говорит, что у меня такое платье баско. Я подумала, что это комплимент, но не поняла, какой именно. Потом в интернете увидела описание какого-то блюда - баско с морепродуктами. Муж сказал, что это, наверное, название танца или стиля. Я уже запуталась совсем. Кто-то говорит, что это элемент одежды, кто-то, что это соус. Объясните, пожалуйста, что же всё-таки означает это загадочное слово и в каких случаях его уместно употреблять?
Баско (или баска) - это такая деталь в одежде. Ну типа оборка или волана на талии, спереди или сзади, пришитая к юбке или брюкам. Часто на платьях бывает. Твоя подруга имела в виду именно это, что у тебя симпатичный фасон с такой баской. Так что это был комплимент, не парься. А про блюдо и танец - это уже совсем другое значение, скорее всего, просто совпадение слов.
Гость
[2441382463]
#2
Вставлю свои пять копеек. Слово «баско» я знаю в значении отлично, классно, красиво - это диалект, где-то в южных областях так говорят. Старославянское, кажется. Но это редко. Скорее всего, твоя подруга имела в виду всё-таки баска - элемент кроя, такая оборка по линии талии. Это очень женственно. Так что забудь про соусы и танцы, если речь о платье. А вообще лучше переспроси у неё, что она имела в виду, чтобы уж точно не ошибиться.
Гость
[2832071040]
#3
Баско - значит классно, красиво, отлично, замечательно». У нас в некоторых регионах так до сих пор говорят, старшее поколение особенно. Подруга твоя, видимо, от бабушки подхватила. Она хотела сказать, что платье очень красивое. А не про оборки никакие и не про соус. Так что всё правильно, это комплимент, и хороший такой, душевный.
Такой странный вопрос, но уже не первый раз слышу это слово и никак не пойму, что оно значит. Подруга вчера говорит, что у меня такое платье баско. Я подумала, что это комплимент, но не поняла, какой именно. Потом в интернете увидела описание какого-то блюда - баско с морепродуктами. Муж сказал, что это, наверное, название танца или стиля. Я уже запуталась совсем. Кто-то говорит, что это элемент одежды, кто-то, что это соус. Объясните, пожалуйста, что же всё-таки означает это загадочное слово и в каких случаях его уместно употреблять?