Как можно деликатно остановить болтуна?

Попросить у него массаж или самой предложить.

Если продолжает болтать, либо говоришь «тише, мне так хорошо, я хочу расслабиться» либо «тише, расслабься»

Больше невербалики показывать, что вы не заинтересованы в разговоре

Сними трусики и ляг раздвинув ноги,болтун моментально потеряет дар речи

Один мой знакомый любитель поговорить затыкается только в состоянии стресса. Т.е., когда чувствует себя некомфортно. Когда ему хорошо - щебечет в режиме радио.