Меня зовут Мадлен и меня бесит что моё имя не могут запомнить. Недавно задумалась о сокращении, но сама придумать не могу, а в интернете фигня что-то типа меди и модя. Меня не устраивает и как по мне сокращение не подходит. Как вы бы сократили это имя ( кроме лена!!!!!) ?
Мадлен - это обычно Мэдди. Имя-то нерусское явно, заимствованное. Но поскольку это форма от имени Магдалена/Мария Магдалена, то от этого же изначального имени есть и другие формы: Магдалина/Мария Магдалина, Мадлена, Малена, Малина (серьезно, созвучное с ягодкой-малинкой), Магда, Марлена, Мэделин и прочие. Мне кажется, лучше не сокращать. Лена - это у нас чаще от Елены. А Мадлен - и так не длинное имя. Ну если хотите, можно Малена, как из итальянского фильма, вполне красиво, и героиня привлекательная!