Почему стыд испанский?
Может быть это я одна такая в мире, что смысла выражения не понимаю, а остальные наоборот в курсе.
Автор
Мудрость форума: Социальная жизнь
- 30 лет для женщины - закат или расцвет?1 149 ответов
- Лягушка, которая барахталась, но не взбила масло155 418 ответов
- Статус жены. Чем он всем так важен?8 628 ответов
- Хочу жить в патриархате!4 539 ответов
- Отдаю ребенка отцу...4 712 ответов
- Увеличение пенсионного возраста. Мне страшно4 436 ответов
- Отдаю ребенка отцу...5 231 ответ
- Работающие женщины: вы вынуждены или сами захотели?1 230 ответов
- Я в ужасе или надо ли уважать старость?353 ответа
- Что заставляет россиян тосковать по СССР?2 406 ответов
4 ответа
Последний —
Перейти
Ok, Google: Почему именно испанский? «Испанский стыд» пришло с Англии, и переводится как spanish shame. А в английский язык, данное выражение пришло из испанского. В оригинале оно произносится как verguenza ajena, что примерно и переводится как «стыд за другого». Выражение «испанский стыд» не является психологическим или научным определением - скорее, это разговорное обозначение чувства неловкости и испытываемого стыда за поступки других людей.
Захария
может вы слово кринж знаете?
я вот не знала слова кринж до недавнего времени...
я вот не знала слова кринж до недавнего времени...
Баба Зина
Ok, Google: Почему именно испанский? «Испанский стыд» пришло с Англии, и переводится как spanish shame. А в английский язык, данное выражение пришло из испанского. В оригинале оно произносится как verguenza ajena, что примерно и переводится как «стыд за другого». Выражение «испанский стыд» не является психологическим или научным определением - скорее, это разговорное обозначение чувства неловкости и испытываемого стыда за поступки других людей.
англосаксы в свое время с испаньёлами боролись: чьи яйца круче, и обзывали бедных испанцев
Гость
Ok, Google: Почему именно испанский? «Испанский стыд» пришло с Англии, и переводится как spanish shame. А в английский язык, данное выражение пришло из испанского. В оригинале оно произносится как verguenza ajena, что примерно и переводится как «стыд за другого». Выражение «испанский стыд» не является психологическим или научным определением - скорее, это разговорное обозначение чувства неловкости и испытываемого стыда за поступки других людей.
У, как точно, спасибо вам.
Форум: Социальная жизнь
Всего: 144 848 тем
Новые темы за сутки: 53 темы
- Как реагировать на такие претензии?8 ответов
- Какинайти пропавшего без вести много лет назад?3 ответа
- 5 заповедей Сергея Шейна: как обрести финансовую независимостьНет ответов
- Обязательная армия для женщин40 ответов
- У мужчин всё сводится к внешности, росту и способности обеспечить семью10 ответов
- Настолько плохо выгляжу, что боюсь выходить на улицу.11 ответов
- Посему в снг 30 лет старость,а за границей это молодость?115 ответов
- Вам носят сумки?16 ответов
- Только сделали ремонт в квартире, соседка-старушка стала подтапливать нас12 ответов
- СРСР50 ответов
Популярные темы за сутки: 17 тем
- Посему в снг 30 лет старость,а за границей это молодость?115 ответов
- СРСР50 ответов
- Обязательная армия для женщин42 ответа
- Молодой возраст это достижение?30 ответов
- Вам носят сумки?16 ответов
- Стоит ли ехать в Сербию?14 ответов
- Только сделали ремонт в квартире, соседка-старушка стала подтапливать нас12 ответов
- Настолько плохо выгляжу, что боюсь выходить на улицу.11 ответов
- У мужчин всё сводится к внешности, росту и способности обеспечить семью10 ответов
- Заметили, как всем дружно стало плевать, год какого животного сейчас?10 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема