Да просто всё - стиль жизни. Если границы нарушаются - это вторжение в привычный уклад жизни. Но... Если живёте вместе и спите в одной постели.. Вопрос интересный. В 19 веке, к примеру - вообще спали отдельно, на разных кроватях. Зависит от возраста. Наступает момент, когда уже и женщине не особо хочется заснуть на плече мужчины, и мужчине не очень хочется слышать "отстань, спать хочу..." Должна быть дистанция. Проверено личным опытом. А если просто насчёт границ общения - это же как южане общаются, и как северяне. На какой дистанции.