Ну это притянуто сильно. В принципе, если люди живут вместе и ведут общее хозяйство, то по истечении 3-ёх лет, при наличии свидетелей, можно признать этот гражданским браком. Но у вашего мужчины это не единственное жильё, есть ещё квартира. Так что конкретно в вашем случае, он ни чего не получит да и что бы получить надо судиться и доказывать что это ЕДИНСТВЕННОЕ жильё. В его случае, его бы к его детям отправили, даже если бы не было этой квартиры. В общем нет, и не заморачивайтесь. Не знаю зачем риэлтор вас так напугала, может позавидовала количеству общего имущества, ну это точно не ваш случай, не беспокойтесь.