Как помочь взрослому ребёнку начать лечиться, жить и работать?

Сорри, а нам зачем это? ПНД вроде по расписанию работают.

На основании чего вы думаете, что она тяжело больна. Может, это вы тяжело больны. Против воли пациента не госпитализируют и не обследуют, если только чел не опасен для себя (попытки роскомнадзора, отказывается есть) или для окружающих (бегает за людьми с ножом в остром психозе, крушит мебель и тд).

Обратитесь сначала без дочери.
У дочери спросите, нужна ли ей помощь, и, если да, то какая.

Может к платному сходить.

Да сестра так же делает. Сама ходит, обсуждает, что делать, потом, когда ребенку совсем плохо, он соглашается на лечение.

Может и я тяжело больна, может и вы.

Спасибо, думаю так и сделать, уже записали её крики и угрозы убить себя. Она знает, что ей нужна помощь, но не верит в лечение, да и жить не хочет. А я каждый день боюсь найти её труп.