Мать супруга не сможет заменить свою

Я понимаю причину по которой некоторые девушки не хотят называть родителей супруга отцом и матерью, когда есть свои. Только с утверждением в названии темы не согласна. Конечно она не может, но это когда с родной матерью у девушки хорошие отношения или плохие между ней и свекровью. Говорю по себе, ещё как может. Кстати, у меня отношения с матерью плохие, я была неугодным ребенком и так далее по списку.