Автор, вы не правы. Это вы обиделись (по-детски) на свекровь. Вот и разбирайтесь сами и со свекровью, и со своей обидой.
Ваш муж к этому не имеет отношения. И его отношения с матерью касаются только его.
А не стоит ставить мужа перед выбором: вы либо она. Она-мать! Это навсегда. А вот жён как раз-таки может быть несколько.
Поэтому будьте умнее и не вмешивайте мужа в ваши женские разборки. Ну, и меньше свекрови секретов доверяйте.