Мама - свекровь может поступать как угодно в силу разных причин (любви к сыну, любви к себе, маразм, забота, неумение, упертость.....) а вы почему до сих пор не поговорили с мужем о методах лечения???
А?
Не прямо сейчас, когда он у мамы, а до болезни?
Месяц назад?
Год?
Причитать и возмущаться чужой жизнью и чужими принципами можно до бесконечности (или до развода, или до смерти кого-то из вас, или до момента понимания, что вам лично это вредит)....и нужно принимать меры.