Когда будете втроём, прямо спроси у своего мч, что он намерен делать в ответ на соблазнение сестрой. Внимательно понаблюдай за реакциями обоих. Просто запретить ты им не можешь. Они имеют право заигрывать друг с другом. Сама для себя определи, что ты будешь делать при превышении определённого уровня флирта. И спокойно поставь их в известность. Кстати, возможно именно ты отнимаешь время и эмоции у своей сестры с тем парнем. Не думала в эту сторону? Кто тебе сказал, что он - именно "твой"? А про "втроём" не думала? Масса вариантов...
Жаловалась маме, она посмеялась и ничего не сделала(