Это зависимость, как и у наркоши. У вас не так много вариантов. Говорите, что вас не устраивает. Если человек не понимает, то расходитесь. А какие еще варианты? Человек уходит в игры потому, что там есть самореализация, которой нет в реальном мире. И на вас ему наплевать. Поэтому, мне кажется, оптимальным будет обсудить с ним этот вопрос примерно так: https://youtu.be/VMlYIU01fmk
А потом идти к самой психологу, чтобы проработать проблемы и страхи. А также учитывайте важный момент: все происходящее с вами - это результат ваших трудов или бездействия. Это значит, либо вы выбрали такого же, либо привели отношения до такого. Т.е. новые отношения тоже 90% будут такими же, если не изменитесь. Когда сходите на индивидуальную, можно попробовать на парную к другому психологу (семейному).