выскажите всё что думаете мужу и посмотрите на его реакцию,
можете также связаться с мужем "подруги" и поговорить на этот счёт,
проверьте все мессенджеры (аккаунт мужа)
вы имеете на это все моральные права,
он заинтересован в том чтобы не нарушать ваше спокойствие касательно любовного треугольника, имею ввиду что его как и ваша обязанность не давать даже поводов для подобных мыслей
ну и если опасения подтвердятся помните золотое правило
"единственный кто побеждает в любовном треугольнике - это тот кто первым из него выходит".