Моя подруга отсталая

Конечно, высказать в лицо нужно. Но не обязательно опускаться до ее уровня. Бывает такое в головах некоторых людей, что дружить = быть закоренелыми братанами, а у некоторых это мусорное общение с ***-нотками. Да, такое без проблем можно дозволять, если это к месту, в шутку, дозированно и без явной агрессии. Если самой такое приемлемо.

В вашем случае все описано так, будто она действительно вас вообще ни во что не ставит, а может и правда есть место зависти. К сожалению, такое бывает. Я бы вообще просто бесцеремонно задала вопрос в лоб о том, почему она так делает.

Если будет ходить вокруг и около, не дав внятного ответа, то поставить перед фактом: перестаешь так делать или нет. А если наотмашь скажет что-то, чтобы вы просто отстали, но при этом сохранит такой же тон общения, то так же оставьте ее. Ничего так хорошо не научит человека, как подытоженная пощечина от жизни после собственных поступков. А может в этом случае и не научит..

Если же будет итог с внятными объяснениями, извинениями и переосмыслениями, то простить конечно можно. До первого проступка.

Возможно, она затравленный, закомплексованный и оттого озлобленный человек. У меня был схожий опыт. В чем-то таких людей действительно жаль.

И вы ее называете подругой...

Выскажи всё и не общайся с ней. Из таких друзей не делают, друзей выбирают, это не родители.

А зачем вы вообще с ней дружите?