Подруга или нет

меня постоянно оскорбляет моя "подруга". причем на трех языках. как это трактовать? она говорит что в шутку, но кажется, что тут не все так просто. подскажите как вообще на такое реагировать?