Жена не знает, любит или нет

А зачем такое мужу говлрить, пока лля себя, самой не определилась？ Делятся уже конкретными результатами размышлений. Посвящать мужа в процесс этих размышлений - только зря его нервировать и портить отношения. Она в итоге решит, что любит, а увас осадок останется.
Похоже на попытку манипулирования с какой-то целью.

Она говорит, что не хочет играть роль жены, и не хочет притворяться. И жалеет, что сказала.

Действий каких-то от тебя ждёт. Если будешь ждать, то весной подаст на развод. Или позже.

Я немного поправлюсь, во время депрессии может возникнуть подобная ситуация?

У депрессии есть причина. Что у Вас произошло?

она работает, практически без выходных, плюс 3 года назад чуть не ушёл из семьи, без измены, просто кризис схватил, а она была убеждена, что я тот единственный, но ее мир пошатнулся, она поняла, что я могу уйти в любой момент. А летом того года появился коллега, начала с ним общаться хорошо, и стало ещё хуже.

Так это не депрессия. Она в процессе выбора.
Скорее всего она злится на тебя. Она в любой момент может уйти к другому, а ты и не чешешься.

Скорее всего у неё уже кто то есть и она проводит тест-драйв. Проходили, знаем))
Как говорил уважаемый юморист, женщины как гусеницы, пока за другой листок крепко не зацепятся, от своего не отпустятся... ))