Попросите своих родителей уточнить, как они Вас учили выбирать мужчину, как с ним ладить, что требовать, с чем смиряться. Мутные пустые словечки типа "чтобы всё было хорошо", "чтобы любили друг друга" не считаются. Как именно, что именно Вы должны видеть, оценивать, какие делать выводы, и прочая не романтичная конкретика. Возможен взрыв негодования с их стороны - "мы тебе - самое лучшее, а ты...". Ну да, самое лучшее. Но это ИХ самое лучшее, а Вам этого явно не хватило, для Вашей конкретной жизни. Вежливо, мягко, с милыми металлическими нотками в голосе просто сообщите своим родителям, что Вам не хватило их поучений, приходится самой учиться на ходу. И принимать решения, не самые одобряемые (кем именно и по какому праву?), но важные и полезные для Вас. Дорабатываете пробелы в семейном воспитании. Скажите, конечно, другими словами, но смысл ясен.