Ой, да ладно, "дискомфорт в отношениях" - звучит то как пафосно и при этом пусто. Давайте называть вещи своими именами - вдруг выясняется, что в отношения, а тем более в семью надо вкладываться, нести ответсвтенность. А тут еще грозит появиться на свет ребенок, который будет плакать по ночам, писять и даже (о ужас!!!) какать в памперсы, которыми этого самого ребенка надо снабжать (и еще много чем), и жизнь перестает быть вечным праздником. В общем, как вы там писали выше - любите вы женщин горизонтально, но тут вдруг какие-то последствия, ответсвенность, надо еще и вертикально что-то из себя представлять, блиииин, да ну нафиг! Вот что по-русски значит "дискомфорт в отношениях". А насчет оленей - мне вот всегда обидно за этих прекрасных благородных животных, когда их начинают полоскать в таких обсуждениях. Для безответственных трясунов гениталиями в русском языке есть гораздо более меткое слово, также обозначающее рогатое парнокопытное (правда, за козлов тоже обидно, не заслужили они такого сравнения).