Костанай (Кустанай по старому). Кто говорил, что русских здесь очень много? И при чем здесь вывески магазинов? Что, так трудно выучить несколько десятков слов? Или вы думаете, в Германии на каждом магазине есть дублирующая вывеска на русском? Вас куда-то не туда понесло.
Что касается Костаная, то русских здесь едва-ли не половина, все остальные также на русском прекраснейше общаются, с вывесками тоже всё в порядке. Смотрите на мир ширше, не живите в своём тесном мирке шаблонов, клише и предубеждений.
Вы с кем общаетесь кроме окружения мужа? Искали ли себе русскую подругу? На сайте или в живую?
Мужа друзей в принципе достаточно, плюс его родственники плюс школа языка. Но мне не хватает именно русской речи, посмеяться с подружкой, которая понимает наш юмор. Я конечно звоню своим на Родину, но уже осталось мало тем для общения и с ними не погуляешь(( #брак