Девушка - друг, знакомая, но не совсем...

Есть один человек противоположного пола, с которым очень давно общаюсь. Знаю её через друга (его давняя подруга). Последние 2 года имею с ней общение намного ближе (не тет-а-тет, а в компании), в это время поймал себя на мысли, что эта девушка нравится уже не как просто знакомая или друг. Чуть больше года назад поговорил с ней о том, что хотел бы более близких отношений с ней. Получил "мягкий" отказ, типа "я не думаю, что это хорошая идея сейчас". После этого тема эта не поднималась вообще. Но я вижу (хотя может и преувеличиваю), что я для неё не пустое место. Когда остаёмся один на один - вижу её очень сильное волнение. Когда где-нибудь общаемся в компании вижу, что она не может долго смотреть в глаза, когда что-то рассказывает. Знаю, что она боится меня чем-нибудь обидеть и считает меня очень хорошим человеком. С моим другом (через которого я её знаю) общается как "сестра с братом", хотя друг мой раньше тоже к ней испытывал не дружеские чувства (и она об этом знает), но со временем научился не строить иллюзии. То ли она боится, что если будет со мной, это может обидеть друга, то ли хочет оставить меня другом, то ли боится сделать шаг вперед, то ли не хочет его делать... Не знаю. Снова спрашивать напрямую не хочу - не хочу быть назойливым. Меня в принципе и устраивают дружеские отношения с ней, но хочется внести в них ясность. В общем хочу спросить мнение других представительниц прекрасного пола, что бы они делали в такой ситуации. Вкратце: у вас есть 2 друга, вы знаете, что оба человека вас ценят и т.д. Одному из них вы давно дали понять, что у вас буду только дружеские отношения, другому ничего не даёте понять (почему..). Отношений не имеете. Возраст у всех примерно одинаковый (22-23 года).

P.S. простите за мой русский язык, он для меня не является родным.