А вас бесит, когда сожительство называют гражданским браком?

Кстати, в Англии учителя не скрывают от детей, что они не замужем, а просто живут с мужчиной. Тут с детства знают, кто такие супруги, а кто - партнёры.

Всю тему не читала. Личто за себя скажу. Меня бесят тупоголовые, ограниченные тетки, которые злобно реагируют, если услышат от кого-либо, что те живут в гражданском браке. Начинают сразу кричать - это не брак, это сожительство!!! Стараясь этим словом невольно унизить человека, потому как это слово ассоциируется с криминальными сводками, и, одновременно, давая понять, что та рылом не вышла, раз в ЗАГС не ведут.

На самом деле это глубоко несчастные люди, у которых брак только и держится на штампе. И они сами себе пытаются внушить, что на голову выше тех, других, сожительниц.))

Счастливая женщина, по настоящему счастливая со своим любимым мужчиной, никогда не будет на этом заострять внимание. Ей глубоко фиолетово, каким словом называют те люди свои взаимоотношения.

Откуда тут адекватные и здраво рассуждающие люди? 0_о

Плюс мульён.

ой как меня повеселила ветка! И спорят, спорят! Да каждый назывет так, как ему лично удобно, комфортно, по душе и т.д.! ВАМ какое до этого дело? Называйте своих мужчин тоже как хотите! проблема-то в чем? А те, кого это бесит, пусть лечат нервы и будут добрее к людям, вот и всё

Слава Богу, тут люди умные=) Те, кто в Англии давно, уже в курсе, кто есть кто. А на Родине глупых встречала только на приёме=)

Ну партнер так партнер, все лучше чем наш сожитель. Жаль у нас перенять не получится - слишком много значений в русском языке.

ЗЫ. А как российский юридический диплом можно подтвердить в стране с совершенно иной системой права?

мне вот интересно, вы ввобще серьезно о том,что оффициально женатый мужчина это гарантия, что надолго или навсегда. Какую ответственность он на себя берет, ну сегодня взял, завтра отдал.Если вы ему не в пень не здались или просто опостылели, то не смотря на ответственность, которую он взял лет так ннадцать назад, он может всегда свалить и гарантий никаких нет.

Я тоже в Англии живу, уже дцать лет, но мы вообще-то не об Англии и не об английском языке речь ведем, а о России и о об особенностях именно русского языка.

Что-то я не пойму, те, кто кричит про сожительство и сами с печатью в паспорте - вы считаете себя гражданским мужем и женой что ли??

Если я и захочу перед кем-то демонстрировать знания русского языка, то перед вами в последнюю очередь. Если, по-вашему, мой - это глагол или междометие, то это ваши проблемы.

Мы тут, вообще-то, про Россию. Про озабоченных граждан, которым не дает покоя чужой статус. А в Англии людям, думаю, пофигу как кто друг друга называет.

Дааа, тяжёлый случай.

Мой - это вообще-то местоимение. Притяжательное местоимение. Запомните на будущее))) Чтобы больше не позориться!

Зачем передергивать? Здесь обсуждается терминология, а не юридическая грамотность живущих в ГБ. Если вы считаете, что штамп панацея от юридических проблем, то почему на Западе так распространенно именно сожительство (партнерство)? Может быть, все-таки проблема в законодательстве, а не в головах людей, не регистрирующих брак?

Вы не поверите, мне глубоко плевать местоимение это или прилагательное или что еще. Главное, что не существительное. Это все что я хотела сказать, но до вас, видимо, так и не доходит.

У меня не Российский (Прибалтика=))). Не знаю, как у вас (погуглите), а мне нужно перевести диплом, штампануть на него апостиль, взять выписку со всеми курсами и оценками и отправить на комиссию. там уже определят, какие курсы мне нужно закончить здесь. В принципе, ещё язык нужно подтянуть, так что я пока в теории. Рано мне ещё работать тут юристом=)

Да, а что тут такого?

Кстати масяня, вам бы как "юристу", защищающему диплом в Англии следовало знать, что в английском существует официальный термин common-law marriages, описывающий пару, которая сожительствует(после определенного кол-ва времени или имеющая детей). Обратите внимание, что в словосочетании присутсвует слово "брак" :)))) А так же словосочетания common-law wife/husband

Самообразованием никогда не поздно заняться, независимо от места проживания. Я мужа сожителем называла на Родине. И знакомые на Родине не врали, что они супруги.

А что в Прибалтике прецендентное право?

Вы вообще в курсе, СКОЛьКО стоит свадьба в Англии? То, что люди живут годами, не значит, что они уже не готовятся к свадьбе.

Очень интересно, кстати. А сколько лет у них нужно прожить в браке, что бы получить такой статус?

Внимательно прочитайте определение названного Вами брака. ВНИМАТЕЛьНО.

И сколько же? Просто интересно. Ну допустим английская пара, живущая совместно 10 и более лет и имеющая детей. Считается, что они все еще готовятся к свадьбе? И что, просто зарегистрировать отношения в муниципалитете в Англии запрещено?

А где ваша Родина, позвольте узнать? Прибалтика?

Где?

Нет=)

В том-то и дело.

там, откуда Вы вытянули это словосочетание=)

И все понимают что вы имеете ввиду законный брак?

Точно. Я за эксперимент. Кто из ззаконных жен согласен? Лес рук.

Обычно ТАК по 10 лет живут нищеброды, которым нечего делить.

Образованные или необразованные, но умные люди - ДА.

Не страшно=)

Да уж, конечно:)

А что, словосочетание ГРАЖДАНСКИЙ БРАК звучит так же страшно, как СОЖИТЕЛьСТВО?

На Уильяма с Кейт намекаете=)?

понятно. ну если это ваша ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ позиция, то это ваше личное дело. а мне лично вообще все равно кто и как называет своих жен-мужей

Вы проницательны:)

кстати, а вы так и представляете его - это мой гражданский муж ...? или просто это мой муж ...?

он нищеброд!

даже кольцо пожидился купить - мамино подарил

Что и требовалось доказать=)

Мой муж. Если человеку интересно, церковный или гражданский, отвечу. Я ж не вру, что муж=)

Масяня, вы человек, живущий в Англии до этого живущих в Прибалтике, хоть и говорите по-русски, но от языкознания, истории и теории языка очень далекий, так же как и от реальной современной России. Вы спорите с людьми, которые а)живут или имеют очень тесные связи с Россией б) имеют представление о стилистичекой окраске слова.

Словосочетание "гражданский муж" и слово сожитель имеет разную стилистичекую окраску, даже человек без спец образования прекрасно это чувствует интуитивно, вы, видимо от того, что Россиия для вас далека - этого не чувствуете. Смысл продолжать спор ни о чем?

Нормальным людям слух не режет. Потому что им все равно, как двое любящих себя называют. Я вот слышала, как пара называла себя : моя кобылка и мой жеребчик. Мило, посмеялась и все.

А вас бы, наверное, это бесило и резало слух? Да как они смеют так друг друга называть? ))

А в Прибалтике русскоязычных нет? Странно, а мне казалось, что слово - СОЖИТЕЛь - имеет одинаковое значение что в России, что в Литве, Латвии или Эстонии.

Вы видимо в Англии не давно или очень далеко от местных законов... После нного кол-ва лет, пара, живущая без регистрации отношений, имеет право делить все так же, как и та, которая состоит в законном браке....Люди не женятся по разным причинам - одна из возможных- развод в этой стране очень длительная и дорогостоящая процедура, прежде чем вступить в брак англичане 100 раз все взвесят

еще можно йоппарь называть :)

А ещё не женятсья и не боятся ставить прочерк в графе отец, потому что государство заботится о своих гражданах. Хотя при совместном проживании может оказаться, что Ваш партнёр записан партнёром ещё у пары дамочек. Я именно эту тягомотину с разделами и имела в виду. Знакомый сейчас таким делом занимается. Чё там наделят, не знаю. Самой интересно=)

Быть русскоязычным не значит владеть современным русским языком, чувствовать все тонкости языка, тем более когда вы не живете в России и находясь далеко за ее пределами. Я как человек, который проводит в России от 1,5 до 2 месяцев в году в России, скажу, что язык меняется и это чувствуется, если не жить в стране можно серьезно "отстать".

А если секаса нет? Собутыльник? Сохомяка?