Нужен совет. Парень побежал жаловаться к другой

Нужен совет или взгляд со стороны.
Парень признался, что любит меня. Я ответила, что не могу ответить взаимностью, сказала, что очень хочу дружить ( только не кидайте камнями, очень хорошо к нему отношусь и люблю, но как друга, но как парня не могу и все) Знакомы с ним давно, интерес видела, но повода никогда не давала. Когда признался не грубила, все сглаживала максимально, правда очень хорошо к нему отношусь и было очень больно ему отказывать
Зачем-то сказала в двух словах об этом своей коллеге, хорошо с ней общались( думала, дура, что может она что-то подскажет).
А она начала к нему лезть, выспрашивать что к чему, жалеть, а он ей все и рассказал. Теперь она с ним общается целыми днями и периодически мне говорит о том как они общаются. Они тоже знакомы, вместе работаем.
Не знаю как теперь быть. Смотреть на нее не могу. К слову она старше нас, замужем и у нее взрослый ребенок. Общаться приходится, а я кроме агрессии и отвращения к ней ничего испытывать не могу. И к нему тоже. Не хочется портить отношения, но как вести себя дальше не знаю, при условии, что общаться по работе приходится и на корпоративных мероприятиях тоже. Не понимаю как взрослый парень мог побежать и выболтать все первой попавшейся юбке, которая сунула нос не в свое дело.
Скажите, может я сильно загоняюсь и эгоистично ко всему отношусь и парню надо было выговориться, а она тут как тут. Просто мне кажется такие вещи не говорят кому попало, может ему нравится на самом деле она, но поскольку она замужем- не доступна, а тут есть повод с ней общаться
Пожалуйста, очень хочется услышать конструктивный совет, третий месяц уже комок в горле от этой ситуации