Вообще, конечно, все зависит от ваших отношений, от того, на кого оформлена квартира, кто и на что чаще всего использует машину, куда уходят финансы обоих.
Проще всего составить смету расходов, посмотреть, где ваши расходы идут на что-то "общее" (еда, квартира), а где вы тратите на себя (у вас, например, платье, у него, например, что-то для машины, если вы ей не пользуетесь). Потом рассчитать в зависимости от ваших зарплат, сколько вы должны вносить в семейный бюджет, чтобы было равное соотношение внесенных средств.
Либо можно полностью разделить бюджет и каждый сам себе будет покупать и покушать, и туалетную бумагу, грубо говоря.
Не взваливайте на себя домашние траты молча, это никогда не приводит ни к чему хорошему, даже в браке, когда есть хоть какие-то гарантии.
Подойдите к этому вопросу серьезно и ответственно, а главное - обсудите это с партнером.
Если он вам скажет, что он не считает важным беспокоящий вас вопрос, или будет настаивать на чем-то вроде "я подвожу тебя до работы раз в месяц, значит, ты пользуешься моей машиной, значит должна платить" - то шлите-ка вы его куда подальше.
П.С. подарки в отношениях - довольно скользкая тема. Если вы хотите, чтоб он дарил вам бриллианты, будьте готовы подарить что-то равноценное. Если вы хотите, чтобы он просто почаще оказывал вам знаки внимания, то, опять же, надо говорить с ним. Он вряд ли может прочитать ваши мысли, а ваши намеки может либо не понять, либо сделать вид, что не понял, если ему так выгодней. Говорите с ним прямо и откровенно. Если вас что-то тревожит - это повод для беседы.