Эта добрая сказка подробно описана в романе Стивена Кинги "Долорес Клейборн", только там была замешана не тарелка, а соусник, а в качестве дополнительного аргумента супругу был продемонстрирован топор и готовность, в случае повторения домашнего учения, пустить в дело и его. К сожалению, как и в ответах выше, даже у Кинга довольно внятно изложена мысль, что домашнее насилие это не единичная вспышка ярости, а угрозы противодействия могут остановить, но это изменит и суть отношений внутри пары. Мужчина, которому в той или иной мере угрожает женщина, вне зависимости от того, за дело или нет, полицией или угрозами позвать брата, папу, друзей или применить тарелку абы топор, не сможет жить с ней счастливо и припеваючи. Отношения будут отравлены.
Но тут нюанс еще в том, что надо разбираться, что там на самом деле произошло. "Избил из за ревности жены" это такие себе подробности. Это может быть как и удары кулаками по лицу за вопрос о том, кто ему написывает в три часа ночи а он бегает в туалет отвечать на сообщения, или же несусветный, параноидальный бабский скандал на ровном месте , типа трехчасовой истерики после того, как подруга жизни вперлась в личную переписку и нашла там поздравление бывшей с днем рождения, с потоком обвинений и оскорблений, остановить которые вышло при помощи пощечины. Тоже, вроде бы, домашнее насилие, особенно в той форме, которую оно потом принимает в пересказе ситуации глазами пострадавшей, "я только спросила, а он сразу начал бить...:". В этом случае мужчина может и не повторять и реально сожалеет о случившемся.