Не усложняйте, автор. Если так всё серьезно, идите в загс и смените имя на то, которое он знает. 1600 госпошлина, 300 за новое свидетельство о рождении, 200 или 300 за новый паспорт, ну и за фотку на него. Там никто не спросит вас о причинах этого, меняйте хоть всё ФИО. Через пару недель будете с новым паспортом. А с линзами как-то разберетесь.