Под словосочетанием "неуважение к женщине" женщины могут понимать что угодно - вообще любую ситуацию. Не уступил место бабе в транспорте - неуважение к женщине. Не согласился вести бабу в ресторан за свой счет - неуважение к женщине. Назвал *** *** - неуважение к женщине. Это такая предельно растяжимая конструкция, прям как у нас в законах, которую можно легко натянуть на что угодно