Видимо, смысл в том, что не понравившийся женщине мужчина пытается "завоевать", то есть, купить ее внимание и расположение: дарит подарки, водит по ресторанам, оказывает услуги. Короче, кто-то один из пары очень заинтересован в другом, в то время как другой равнодушен.
Под "отношениями" понимается ситуация когда девушка или мужчина исполняет роль бесплатного банкомата #секс